VÝUKA 

osobní i online

Individuální přístup

Zohledňuji  specifika každého studenta, ať už jde o typ jeho paměti, účel použití jazyka, schopnost učit se, či časové možnosti.

Na míru

Vždy se snažím najít optimální metody a mnemotechnické pomůcky, které sama vytvářím. Často nejde jen o zvládnutí jazyka jako takového, ale i o překonání strachu z chyby, z mluvení a jiných inhibitorů.

Nabízím

Nabízím i doučování středoškolských studentů a starších dětí (10+), přípravu na maturitu, přijímací zkoušky na VŠ, certifikáty a státní zkoušky. 

Všichni jsou vítání

Děti od 10 a dospělí do 100 let, nezáleží na tom, zda jde o začátečníky, falešné začátečníky nebo pokročilé.

Soukromá výuka

Scházíme se v mé domácí pracovně nebo venku v pergole u čaje či domácí limonády. Je možné se domluvit také na online lekcích. 

PŘEKLADY

z češtiny do angličtiny i naopak

Oblasti překladu

Literatura, psychologie, filozofie, korespondence, průvodce, technické manuály, weby, ezoterika aj.

Objednání překladu

Zavolejte nebo pošlete e-mail, odpovím, jakmile to bude možné a udělám vám nabídku s termínem dodání a cenou.

Cena

Cena za normostranu (60 x 30 úhozů na stránku, tj. počet slov + počet znaků/1800 ve "Wordu" v nabídce "Nástroje") se stanovuje předem se zohledněním odbornosti, náročnosti překladu a termínu (např. formou zaslání ukázky textu e-mailem). Cena překladů začíná od 250,- Kč za normostranu z AJ do ČJ. Stálým klientům při určitém měsíčním množství a v případě vyššího objemu zakázky poskytuji slevy. Je možné se také dohodnout na ceně za tzv. "zdrojové slovo", tedy za slovo v originálním textu.

Dodání překladu

Domluvíme se, v jaké formě budete překlad potřebovat. Poslat na e-mail, uložiště, uložit na flash disk, vytisknout na papír? Záleží na vašem přání.

Platební podmínky

Platbu je možno provádět zálohově, v hotovosti i na účet, v závislosti na předchozí domluvě. 

KOREKTURY

české i anglické

Potřebujete se ujistit, že v textu, na kterém vám záleží, nemáte chyby? Že vyjadřuje přesně to, co chcete říci? 

Nabízím

Jsem jazykový nadšenec s citem pro detail a vášní pro psané slovo. Nabízím korektury textů všeho druhu – od odborných článků, beletrie, marketingových materiálů, knih až po diplomové práce.

Můj cíl

Mým cílem je pomoci autorům zazářit – bez překlepů, pravopisných chyb a stylistických nejasností. Pracuji pečlivě, spolehlivě a s respektem k vašemu autorskému stylu. Vašemu textu věnuji maximální pozornost, ať už potřebuje pouze jazykové očištění, nebo hlubší stylistickou úpravu.

Objednání korektury

Zavolejte nebo pošlete e-mail, odpovím, jakmile to bude možné a udělám vám nabídku s termínem dodání a cenou.